GENERAL TERMS & ZVINOGONESESA ZVEKUANGANYA MABASA

I.

GENERAL

Quality Defender Inspection Services, chikamu chebhizinesi chinoshandiswa neElecimport China, mubatanidzwa wakagadzwa uye wakanyoreswa zvinoenderana nemitemo yePeople's Republic of China ine hofisi yakanyoreswa mu812-813 Tomson Commercial Building, 710 Dongfang Road, Shanghai, China, kubva zvino inonzi "Kambani" inoita mabasa maererano nemitemo nemitemo yakawanda iyi.

Iyo Kambani inogona kuita masevhisi ezvemasangano kana vanhu vanopa mirairo, inozotevera kunzi "Mutengi", uye kana zvichidikanwa pasi pemitemo yeiyi General Mitemo neMamiriro zvichapa Mutengi neMishumo yeZviwanikwa.

Kunze kwekunge zvakabvumiranwa neimwe nzira pakunyorwa, kupihwa kana masevhisi uye hwese hunoguma hwehukama hwechibvumirano hunotongwa neaya General Mitemo uye Mamiriro Ekuongorora Services.  

Fomu rakanyorwa sekubvumiranwa uku pakati peMutengi neKambani zvinoenderana neMitemo neMitemo iyi yegadziriro uye kutaurirana kwemagwaro mukati mehukama hwehukama hwechibvumirano (kureva kupa, kugamuchirwa, chibvumirano cheparutivi, addendum) inosanganawo kuitira zvemagetsi kudhinda data. Kutamisa kuburikidza neinternet paemail isina kunyorwa kana imwe tekinoroji yekufambisa yedhijitari kana fakisi yakakwana.

Mitemo yeVatengi zvakajairwa nemamiriro kana mamiriro ekutenga pamwe nezvibvumirano zvemumuromo zvinongosunga pakutenderwa kwakanyorwa nekambani.

II.

ZVINOKUDZIDZA

2.1 Vabatsiri: Sekushandiswa mune izvi General Mitemo & Mamiriro, izwi rekuti "Kushamwaridzana" rinoreva chero chinhu chine muridzi kana chinodzora, chiri muridzi kana chinodzorwa ne, kana chiri pasi pevaridzi kana kutonga neKambani kana Mutengi.

2.2 Supplier: Sekushandisirwa kwaita maGeneral Maitiro neMamiriro, izwi rekuti "Mutengesi" rinoreva munhu kana kambani inopa Mutengi zvigadzirwa kana zvinhu.

2.3 Man-zuva: Sekushandisirwa kwaita maGeneral Terms uye Mamiriro, izwi rekuti "Man-day" rinotsanangurwa senguva iyo mumwe wevashandi vedu vakadzidziswa zvikuru kupihwa masevhisi, kwemaawa anosvika gumi nerimwe pazuva. Iyo Kambani inoitisa, padanho repamusoro rekuvimbika, Mutengi haazombobhadharirwa kupfuura huwandu chaihwo hwe masevhisi akapihwa.

2.4 Mutengo wemunhu-zuva: Iyo "Man-day Rate" inoreva Mutero Webasa paZuva reMan-rambotaurwa, rinozobvumiranwa zviri pachena pakati peMutengi neKambani zvakanyorwa. Zuva rezvesevhisi rebhizinesi Muvhuro kusvika Chishanu, kusasanganisa zororo reruzhinji zvichienderana netsika yemuno. Chero chikumbiro kubva kuMutengi chekuita masevhisi neMugovera, Svondo, kana zororo reruzhinji zvichabhadharwa kamwe chete nehafu (1.5) nguva yemureza kana Mutengo weMan-day.

2.5 Yekuongorora Protocol: Sekushandiswa kwazvino muGeneral Terms & Conditions, izwi rekuti "Inspection Protocol" rinotsanangurwa seyekutarisa rakagadzirwa neKambani zvinoenderana neruzivo rwunopihwa neMutengi semuraidzo wekuti muongorori ataure panguva yebasa.

2.6 Kununurwa: Izwi rekuti "kununurwa" rinotsanangurwa seMishumo yeZvawanikwa kubva pamhedzisiro yemasevhisi anopiwa neKambani kuMutengi.

III.

MABASA EBASA, Sarudzo uye Nongedzo

3.1 Maitiro ebasa

Iwo ekuongorora masevhisi anopiwa neKambani ane anotevera maitiro kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira pakunyora:

3.11 Kuronga

Kutaurirana munharaunda neVatengi pamurairidzo weVatengi kuronga mazuva ekuongorora.

3.12 Kugadzirira

Kugadzirira MaProtocol Ekutarisa kuitira kuti uite masevhisi ezvigadzirwa zvakagadzirwa nevatengi veVatengi zvinoenderana nemirairo, maratidziro uye rumwe ruzivo rwehunyanzvi uye rwekupakata rwunopihwa neMutengi. 

3.13 mutambo

Kuita mhando yakakodzera yemasevhisi pane zvakarairwa neMutengi uye kuburitsa Zvinotakurirwa kuMutengi neemail kana eimwe nzira yemagetsi yekufambisa mukati memazuva maviri ekushanda sekubva pakupedzwa kwemasevhisi akakumbirwa neMutengi.

3.2 Sarudzo dzeSevhisi

Iyo Kambani inoita mabasa anosanganisira, asi haina kuganhurirwa kune anotevera:

l Kuisa kana Kuburitsa Superintendence

l Kuongorora Kwakawanda

l Quality Inspection

² Pakutanga Kugadzira Kuongorora

² Munguva Yekugadzira Kwekuongorora

² Kufano-kuendesa Kuongorora

l Mutengesi Compliance Audit

l Laboratory Yekuongorora Services

3.3 Nongedzo Yekuongorora Services

3.3.1 Sampling Chirongwa

Mutengi anobvuma kuti kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira, Sampling Chirongwa cheChinhu Chikamu II che ANSI / ASQ Z1.4-2003 (kana zviyero zvakaenzana MIL-STD-105E,  ISO 2859, BS 6001, DIN 40.080, NFX 06-021 / 022) ndiyo nzira inogamuchirwa yekusarudza masampling saizi neMutengi kune ekuongorora masevhisi. Iyi Sampling Plan inoenderana nedzidziso yemasvomhu yekugona uye inopa mukana wekutsanangura zvakajeka huwandu hwesampuli dzinotorwa kuti dziongororwe kubva kune yakapihwa mijenya kana nhumbi uye huwandu hwakawanda hweasina kukwana masampuli anotenderwa mune saizi saizi.

3.3.2 Kurasika Chikamu

Mutengi anobvuma kuti hurema hwakaonekwa mukati memasevhisi huchaiswa mukati memapoka matatu - "Akakosha", "Makuru" uye "Mudiki" nedudziro yakatarisana pazasi: -

Zvinokosha: Kuremara kunogona kukonzera njodzi kana kusagadzikana mamiriro emunhu anoshandisa chigadzirwa kana icho chinopesana nemitemo inosungirwa.

Zvikuru: Kuremara uko kunogona kukonzera kutadza, kudzikisira kushandiswa kwechigadzirwa uye kutaridzika kuri pachena kwekukanganisa kugadzikana kwechigadzirwa.

Diki: Kuremara kusingadzikise kushandiswa kwechigadzirwa, asi zvakadaro hunyanzvi kana hurema hunoonekwa kupfuura hunotsanangurwa hunhu hwehunhu.

3.3.3 Chinogamuchirika Hwunhu Chikamu (AQL)

Mutengi anobvuma zvinotevera AQL nzira dzinofanira kushandiswa neKambani kune masevhisi kunze kwekunge zvataurwa zvakaringana neMutengi mukunyora zvisati zvatanga masevhisi:

3.3.4 Mishumo yeZviwanikwa

Mutengi anobvuma kuti ruzivo rwakataurwa muReport of Findings (Zvigadziriswe) zvinotorwa kubva pamhedzisiro yekutarisa kana yekuedza maitiro anoitwa zvinoenderana nemirairo yeMutengi, uye / kana kuongororwa kweKambani mhedzisiro yakadaro pane chero zvehunyanzvi zviyero, zvekutengeserana tsika kana tsika, kana mamwe mamiriro ezvinhu ayo anofanirwa kuve mune edu maonero ehunyanzvi kutarisirwa.

Mishumo yeZviwanikwa yakapihwa mberi kune yakasarudzika masampuli ane maonero eKambani pane iwo masampuli chete uye haataure chero maonero pane mujenya wakatorwa masampuli.

3.3.5 Zvinotarisirwa neMutengi

Mutengi achaita:

(1) Simbisa kuti ruzivo rwakakwana, mirairo uye zvinyorwa zvinopihwa munguva yakatarwa (uye, mune chero chiitiko pasati papfuura maawa makumi mana nemasere pamberi pekupindira kwaunoda) kugonesa masevhisi anodikanwa kuitwa;

(2) Tsvaga kuwana kwese kunodikanwa kune vamiriri veKambani kunzvimbo inoitirwa masevhisi uye tora matanho akakosha ekubvisa kana kugadzirisa zvimhingamupinyi, kana kukanganiswa mukuitwa kwemasevhisi;

(3) Kupa, kana zvichidikanwa, chero michina yakakosha uye vashandi vanodiwa pakuitwa kwemasevhisi;

(4) Ita shuwa kuti matanho ese anodiwa anotorwa kuitira kuchengetedzeka pamwe nekuchengetedzeka kwemamiriro ekushanda, nzvimbo uye kumisikidzwa panguva yekuitwa kwemasevhisi uye haizovimbe, mune izvi, pazano reKambani zvingave zvichidikanwa kana kwete;

. ;  

3.3.6 Mamiriro Ezvinhu Zvekuongorora Ekutora Nzvimbo

Kuti uite masevhisi nenzira chaiyo uye yakakodzera, Mutengi anobvuma kuti:

(1) YeKutanga Kwekugadzira Kwekuongorora (IPI), timu yeKambani inoongorora ichaongorora chete zvikamu zvekutanga mazana maviri zvakagadzirwa kuti zvione kutevedza zvinodiwa uye mutengi wehunyanzvi uye hwekupaka.

(2) YePakati peKugadzira Kwekuongorora (DPI), kuongororwa kunoitika chete mushure mekushomeka makumi maviri muzana, asi kwete anodarika makumi mana muzana, yezvinhu zvakapedzwa zvinogadzirwa kuona hunhu hwakaenzana mukugadzirwa.

(3) YePre-Shipment Inspections (PSI), kuongororwa kunoitika chete pa100 muzana yekugadzira chiratidzo ine hushoma hwe80 muzana yezvinhu zvakarongedzwa uye zvakagara mukutakura makatoni kuitira kuongororwa kweMutengi. 

) Mutengo wezuva ucharamba uchipihwa Mutengi.

(5) Kune chero maSevhisi asingakwanise kuitwa mushure mekunge mumiriri weKambani asvika panzvimbo yeMutengesi nekuda kwemamiriro ari kunze kwekutonga kweKambani, kusanganisira asi kusingaganhurwe nekuramba kweVatengi kupa muongorori mukana wekuwana nzvimbo yeMutengesi, zvigadzirwa nemidziyo yekuyedza inoenderana, iyo yekutanga Yakabvumidzwa Man-zuva Fee yeiyo yakazara yakazara Man-zuva Rate icharamba ichipihwa Mutengi.

3.3.7 Kanzura uye Kugadzirisazve

Mutengi anobvuma kuti Kambani inofanirwa kuziviswa rinenge zuva rimwe (1) rekushanda risati rasvika zuva reSevhisi rakakumbirwa kana paine kukanzurwa kana kudzoreredzwa kwemazuva ebasa. Yekutanga yakabvumiranwa Man-zuva Fee yeiyo yakazara yakazara Man-zuva Rate ichapihwa Mutengi kune chero kukundikana kuita yakadaro yakakodzera ziviso yekukanzurwa kana kuseta patsva.

3.4 Zvinogona kununurwa

Mutengi anobvuma kuti mhedzisiro inowanikwa panzvimbo iyi ndeyechinguvana uye zvinoenderana nekusimbiswa neRepamutemo reZviwanikwa zvakatumirwa kuburikidza neemail kana imwe nzira yemagetsi yekufambisa mumazuva maviri anotevera ekushanda mushure mekupedzwa kwekuongorora.

Hapana rimwe bato kunze kweMutengi richava nemvumo yekupa rairo kuKambani, kunyanya padanho rebasa uye kuunzwa kweRipoti reZviwanikwa, kunze kwekunge zvabvumidzwa neMutengi.

IV.

MARI YEBASA

Mutengi anobvuma kuti:

4.1  Tsanangudzo dzeMan-day neMan-day Rate muchirevo chambotaurwa 2.3 uye 2.4 zvinogamuchirwa.  

4.2  Iyo Man-day Rate inogona kuchinjika nenzvimbo dzebasa, zviyero zvebasa uye kuomarara kwemasevhisi. Mwero wekupedzisira weMan-day uchabvumidzwa pachena pakati peKambani neMutengi. Mari kana Man-day Rate isina kumisikidzwa pakati peKambani neMutengi panguva iyo odha yacho yaiswa kana chibvumirano chinotauriranwa chichava pamitero yazvino yeKambani (iyo inogona kuchinja) uye mitero yese inoshanda inobhadharwa neMutengi .  

 Mari dzeMasevhisi = [Mazuva emurume anoshandiswa kuzadziswa kweMasevhisi] x [Man-Day Rate]

4.3  Chero chirevo kune imwe nguva mune iyi General Mitemo uye Mamiriro kana muchibvumirano chinotevera pakati peKambani neMutengi chinoreva GMT + 8 Beijing Nguva.

V.

INVOICING NEMAHARA

Kubhadhara kunotarisirwa pakubhuka usati waita iwo masevhisi. Muchiitiko chekuti account yekubhadhara pamwedzi inobvumidzwa pakati peKambani neMutengi, kubhadhara kweMitero yebasa kunoitwa neMutengi kuCompany pamwedzi pamwedzi zvichienderana nemitemo inotevera:

5.1 Mukati memazuva mashanu ekushanda kubva pazuva rekupedzisira remwedzi wekarenda, Kambani inoendesa kuMutengi inivhoyisi yemwedzi wapfuura wekhalenda ine huwandu hwakadzama hwekuverenga kweMan-day count, Man-day Rate uye mazita eVatengesi kana nhamba dzePurchase Order. yemitero inoenderana neBasa.

5.2 Kutadza Mutengi kukwikwidza mavovovisi mukati memazuva matatu ekushanda sekutumira, ma invoice anozotenderwa seanotenderwa neMutengi.

5.3 Kunze kwekunge nguva ipfupi yakagadzwa mumavovovhoisi, Mutengi anokurumidza kubhadhara pasati papfuura mazuva gumi nemana kubva pazuva rakakodzera re invoice kana mukati menguva yakadai sekugadzwa nekambani muinvoice (iyo "Zuva Rakatarwa") kuKambani.

5.4 Chirango chezuva nezuva chakanonoka kubhadharwa chichaiswa pahuwandu hwakazara hwezvakawedzerwa pamutero we0.05% pazuva (kana imwe mwero ingave yakasimbiswa muinvoice), inobhadharwa kubva paZuva Rakakodzera kusvika uye kusanganisira zuva rekubhadhara yakagamuchirwa.

5.5 Kambani inogona kusarudza kuunza zviito zvekuunganidzwa kwemari dzeSevhisi dzakakodzera mudare chero ripi zvaro rine hutongi hwakanaka. Mutengi anoregerera Kambani pamitengo yayo, inosanganisira inonzwisisika miripo yemagweta uye mabhadharo akaitiswa kutora mari dzese dzakakodzera Kambani.

5.6 Mutengi haafanire kuve nekodzero yekuchengetedza kana kunonoka kubhadharwa kwemari ipi neipi nekuda kweKambani nekuda kwekukakavadzana, kupomhodza kudhara kana kusetwa kwaanogona kupomera Kambani.

5.7 Muchiitiko ichi chero matambudziko asingafungidzirwe kana mari inomuka panguva yekuita masevhisi iyo Kambani ichaedza kuzivisa Mutengi uye ichave nekodzero yekubhadharisa imwe mari kubhadhara nguva yakawedzerwa uye mutengo unowanikwa mukupedzisa masevhisi.

5.8 Kubhadhara kwese kuchaitwa neMutengi muUSD kana CNY / RMB nemari inotumirwa kunze kana kufambiswa kwetambo kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira.

VI.

KUTENDA

Mutengi anobvuma kuti:

6.1 Iyo Kambani haisi inishuwarenzi kana garandi uye inoregedza zvese zvikwereti munzvimbo yakadaro. Vatengi vari kutsvaga vimbiso yekurasikirwa kana kukuvara vanofanirwa kuwana inishuwarenzi yakakodzera.

6.2 Mishumo yeZviwanikwa inoburitswa pachishandiswa ruzivo, magwaro uye / kana sampu yakapihwa na, kana pachinzvimbo che, Mutengi uye chete kubatsira Mutengi anoona nezvekuita sezvaanoona zvakakodzera pahwaro hweMishumo yeZviwanikwa. Kana iyo Kambani kana chero wevakuru vayo, vashandi, vamiririri kana subcontractors vanozove nemhosva kuMutengi kana chero wechitatu bato kune chero zviito zvakatorwa kana kusatorerwa nekuda kweReport of Tsvagiridzo kana chero mhedzisiro isiriyo inomuka kubva kujeka, kukanganisa kusakwana, ruzivo runotsausa kana rwenhema rwunopihwa Kambani.

6.3 Iyo Kambani haizovi nemhosva kune chero kunonoka, kusarudzika kana kukwana kusashanda kwemasevhisi anomuka zvakananga kana zvisina kunangana kubva kune chero chiitiko chiri kunze kwekutonga kweKambani kusanganisira kutadza kweMutengi kana Mutengesi wayo kutevedzera chero zvisungo zvake.

6.4 Kana Kambani ikabatwa nemhosva maererano nechikumbiro chero chipi zvacho chekurasikirwa, kukuvara kana kubhadharwa kwechinhu chero chipi zvacho uye zvichizomuka, mutoro weKambani haupfuure huwandu hwehuwandu hwakaenzana nekatatu huwandu hwemari yebasa. inobhadharwa maererano nemasevhisi akasarudzika ayo anoita kuti zvikwidzwe zvakadaro kana US $ 3 2,000 (kana kufanana kwayo nemari yemuno), chero iri shoma.

6.5 Iyo Kambani haizovi nechikwereti chero chisina kunanga kana chakarasika kurasikirwa kusanganisira pasina muganho kurasikirwa kwemubereko, kurasikirwa kwebhizinesi, kurasikirwa nemukana, kurasikirwa kwechido uye mutengo wechiyeuchidzo chekuyeuka. Izvo zvichaenderera zvisina mutoro wekurasikirwa chero kupi, kukuvara kana mari dzinobva mukutaurwa kwechero wechitatu bato (kusanganisira, pasina muganho, chigadzirwa chikwereti zvirevo) izvo zvinogona kukonzereswa neMutengi.

6.6 Kana paine chero chirevo, Mutengi anofanira kupa ziviso yakanyorerwa Kambani mukati memazuva makumi matatu ekuwana chokwadi chiri kunzi chinotsigira chikumbiro ichi uye, chero zvakadaro, Kambani ichaburitswa pamutoro wese wezvese zvirevo zvekurasikirwa, kukuvara kana mari kunze kwekunge sutu yaunzwa mukati megore rimwe kubva pazuva rekushanda neKambani yebasa iyo inomutsa chikumbiro kana zuva iro basa rinofanirwa kunge rakapedzwa muchiitiko chekufungidzirwa kusaita.

6.7 Mutengi achavimbisa, abate zvisina mhaka uye abhadhare Kambani nevaya vanobatana navo, maofficial, vashandi, vamiririri kana vashandiri vekunze kupokana nezvose zvirevo (chaiko kana kutyisidzirwa) nechero munhu wechitatu wekurasikirwa, kukuvara kana mari yechinhu chipi zvacho chinosanganisira mari dzese dzepamutemo uye nemitengo inoenderana chero zvichimuka zvine chekuita nekuita kana kusaita, kwechero masevhisi.

VII.

KUPIWA KWEMAHARA

7.1 Iyo Kambani inoshandisa zvirinani nhamburiko yayo uye kushandisa yakaringana hanya uye hunyanzvi mukuita kwayo masevhisi. Kambani inozopa masevhisi akadaro zvichienderana nemirairo yakatarwa neMutengi kana, mukushayikwa kwemirairo iyi, zvinotevera zvinoshanda:

(1) Mitemo yechero fomu yakajairwa yekuodha kana yakajairwa yakatarwa pepa reKambani; uye / kana

(2) Chero marongero akakodzera emitemo, tsika yekutengeserana, mashandisiro kana maitiro; uye / kana

(3) Nzira dzakadai seKambani dzinoona dzakakodzera pahunyanzvi, mashandiro uye / kana zvikonzero zvemari.

7.2 Mutengi anobvuma kuti mune chiitiko chekuti basa rakakumbirwa kana chikamu chesevhizheni chabuda kunze kwezve zviwanikwa zveKambani, Kambani inogona kuendesa masevhisi kune mumiririri kana subcontractor. Mutengi anobvumidza Kambani kuburitsa ruzivo rwese rwakakosha pakuita kwakadai kune mumiriri kana subcontractor.  

7.3 Kana Mutengi akakumbira kuti Kambani ipupure chero chechitatu kupindira, Mutengi anobvuma kuti basa rekambani ndere kuvapo panguva yekupindira kweumwe munhu uye kutumira zvabuda, kana kusimbisa kuitika, kwekupindira. Mutengi anobvuma kuti Kambani haina mutoro wemamiriro kana calibration yemidziyo, zviridzwa nemidziyo yekuyera yakashandiswa, nzira dzekuongorora dzakashandiswa, hunhu, zviito kana kusiiwa kwevashandi vechitatu kana zvabuda musarudzo.

7.4 Mishumo yeZviwanikwa zvakaburitswa neKambani zvinoratidza izvo zvakanyorwa sezvazviri panguva yekupindira chete uye mukati memiganhu yemirayiridzo inogamuchirwa kana, mukushayikwa kwemirairo iyi, mukati memiganhu yemamwe maparamende anoshandiswa sezvakapihwa muchikamu 7.1. Iyo Kambani iri pasi pechisungo chekutumira kune, kana kushuma pamusoro, chero echokwadi kana mamiriro ari kunze kwemirairo chaiyo inogamuchirwa kana imwe nzira parameter yakashandiswa.

VIII.

NZVIMBO DZOKUDZIDZA

8.1 Iyo Kambani inochengetera kodzero dzese kune data rakawanikwa mukati mekupihwa kupihwa kwebasa uye kuReport dzeZviwanikwa zvakagadzirwa.

8.2 Mutengi anogona kushandisa iyo Mishumo yeZviwanikwa zvakagadzirwa mukati mehukama hwehukama kusanganisira zvese tafura, kuyedza data uye zvimwe zvinhu, chete mushure mekubhadharwa kwakazara kwebhadharo yebasa yakapihwa uye chete nechinangwa chakabvumiranwa nechibvumirano.

8.3 Chero kuburitswa kana kutaurirana neruzhinji kweMishumo yeZviwanikwa kana zvakabuditswa ipapo, kunyanya kuburikidza neInternet kana nekuda kwekushambadzira, uye chero kumwe kuziviswa kune wechitatu mapato, zvinotenderwa chete nemvumo yakanyorwa yakanyorwa yeKambani.

8.4 Iyo Kambani inochengetera kodzero dzayo dzakanangana neese uye chero nzira dzekuongorora uye / kana bvunzo maitiro pamwe neese uye chero chimbo uye / kana chishandiso icho Kambani inogadzira yakazvimiririra kana inowanzo shandiswa, kunze kwekunge nzira dzakadai dzekuongorora uye / kana bvunzo maitiro pamwe chishandiso uye / kana zvishandiso zvakagadzirwa mukati mekuitiswa kweMasevhisi eMutengi chete zvichienderana nechibvumirano chakanyorwa.

8.5 Mapato ese ari maviri ari kuita pasi pechinyorwa chino VIII achapona mune chero mamiriro ezvinhu kumiswa kwemasevhisi, zvikonzero zvekumiswa kwakadaro zvisina basa.

IX.

CONFIDENTIALITY

Mapato ese ari maviri, kana chero eanobatana navo anofanirwa kuchengeta zvakavanzika zvese uye chero zvakavanzika zvebhizimusi nekutengeserana (Ruzivo Rwakavanzika) zvakawanikwa kubva kune rimwe bato mukati mehukama hwehukama, kwete kuzvizivisa kune chero wechitatu mapato zvisati zvapihwa mvumo yakanyorwa yeimwe bato. uye kusazvishandisa pasina mvumo yezvinangwa zvako.

Kambani nevatengi vanoedza kushandisa nhamburiko dzavo dzakanakisisa kuona kuti Ruzivo Rwechivande rwakachengetedzwa kubiwa kana kusabvumidzwa kupihwa mvumo nevechitatu mapato. Nechinangwa cheichi General Mitemo & Mamiriro, Chakavanzika Ruzivo zvinoreva (i) ruzivo rwese rwune chekuita nekuitiswa, zvemukati uye kuita kweanokumbirwa masevhisi; uye (ii) zvese zvekutengeserana, zvemitemo, zvemari, zvemari uye zvehurongwa ruzivo zvine chekuita nechero ipi Mapato uye / kana maAffiliates ayo anozivikanwa kune Mapato semhedzisiro yekupinda muchibvumirano uye / kana mashandiro ayo.

Kunze kwekunge zvimwe zvakarairwa neMutengi, Mutengi ndiye chete uye akasarudzika Bato kuti agamuchire Zvinonunurwa kubva kuKambani.

Iyo Kambani neMutengi vanozvipira kusahaya kana kuyedza kuhaya kana kupa chero kupihwa kupihwa kuhaya chero vashandi kubva kune iro Bato kana avo vanobatana naro pasati pabviswa chibvumirano chebasa revashandi vakadaro. 

Mutengi anogamuchira, iwo asina kunyorwa mameseji anotumirwa kuburikidza neInternet anogona - kuburikidza kana pasina kupindira kwevamwe mapato - arasike, agadziriswe kana kutadza. Maemail akajairwa haana kudzivirirwa kune chero munhu wechitatu kuwana, uye Kambani nokudaro haitore basa rekuvanzika uye kuvimbika kwemaemail akasiya chikamu cheKambani chebasa.

Iyo Kambani haitore chikwereti chero chekuchengetedzwa kwedata panguva yekufambisa kuburikidza neinternet kana nekuchengetedzwa kwedata panguva yeMutengi chikamu chebasa. Malware inoonekwa zvine chekuita nekuchinjisa kwemagetsi uye zvichikonzera kukuvara kweMutengi zvakadzingwawo.   

Mapato ese ari maviri anoita pasi peChinyorwa ichi IX achapona chero zvipi zvipi kumiswa kwemasevhisi, zvikonzero zvekumiswa kwakadaro zvisina basa.

X.

SKUSIMBISA KANA KUMISIRA

10.1  Kugara Kunogumiswa

Kana account yemwedzi nemwedzi ikabvumidzwa, Bato rinogona chero nguva uye mukufunga kwaro kumisa kupihwa kwemasevhisi nekupa ziviso yekumisa mwedzi mumwe kune rimwe bato chero zvikwereti zveSevhisi zvabhadharwa.

10.2  Kubvisa Kunoshamisa

Iyo Kambani ichave nekodzero yekukasira uye pasina mutoro kumisa kana kumisa kupihwa kwemasevhisi muchiitiko che:

(i) Kukundikana neMutengi kutevedzera chero zvisungo zvake sezvakataurwa pamusoro apa 3.3.5 uye 3.3.6, uye kukundikana kwakadaro hakugadziriswe mukati memazuva gumi kuti chiziviso chekukundikana kwakaziviswa kuMutengi; kana

(ii) Chero kumiswa kwekubhadhara, kurongeka nevanokweretesa, kubhuroka, kusabhadhara, kutambira kana kumiswa kwebhizinesi neMutengi.

XI.

FORCE MAJEURE

Hapana bato rinozove nemhosva mukukuvara, kana ichave pasi pekugumiswa kwechibvumirano chakanyorwa nemumwe munhu, chero kunonoka kana kutadza kuita chero chisungo pano-pasi kana iko kunonoka kana kukanganisa kuri nekuda kwechikonzero chero chipi zvacho kunze kwekutonga kwakanaka pasina mhosva kana kusarerekera kweParty.

XII.

GKUMASHURE MBERI, KUTONGA NEMHONDO DZIMWE

Kunze kwekunge zvakanyatso bvumirwa neimwe nzira, gakava rose rinobuda kana riine hukama hweContactual (s) pano-pasi rinotongwa nemirau inotsigira yePeople's Republic of China isingabvumirwe chero mitemo ine chekuita nekupokana kwemitemo uye vozogadziriswa pasi pe Mitemo yeArbitration yeInternational Chamber of Commerce neimwe kana vamwe vatongi vanogadzwa zvinoenderana nemitemo yakataurwa. Iyo yakasarudzika nzvimbo yekutonga kana kuyananisa kwese kukakavara uku ichave iri Shanghai, sekureva kwekuti Mutengi ari mutengesi, inzvimbo yepamutemo pasi pemutemo weveruzhinji kana homwe inokosha pasi pemutemo weveruzhinji. Iyo Kambani iri, zvakadaro, zvakare ine kodzero yekumhan'arira Mutengi kunzvimbo yeVatengi kwese kwese kutonga.

XIII.

LANGUAGE

Aya General Mitemo uye Mamiriro akanyorwa muChirungu. Kunze kwekunge zvimwe zvakabvumiranwa pachena mukunyora, Mepu dzese dzeZviwanikwa dzakanyorwa muChirungu. Kana paine kusawirirana pakati peChirungu nedzimwe shanduro dzemitauro, iyo yechirungu vhezheni ichakunda pazvinangwa zvese.